DE-EN
Ankle Boot Schwarz VENTURINI ALBERTO Damen Cqn66R
erschienen Adjektiv / Partizip Perfekt—
published Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
seltener:
seemed p-II Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
·
manifested Glitzer Flandell High Spitze Heels Plateau Schuhe 157131 Schwarz Damen Peeptoes Pumps Abendschuhe 38 Stilettos XOqnaPHDenim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
·
turned up p-II
·
„sie erschienen”
könnte 3. Person Plural Präteritum sein von
erscheinen Verb—
appear v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p (appeared, appeared)
Machen Sie bitte alle Aufgaben, selbst wenn sie unnötig erscheinen. — Please do all tasks, even if they appear unnecessary.
Auf dem Banner erscheint das Firmenlogo. — The company logo appears on the banner.
turn up Boot Schwarz ALBERTO Ankle VENTURINI Damen v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
Alle Studierenden erschienen zur Prüfung. — All students turned up for the exam.
seem v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p (seemed, seemed)
Das Angebot der Firma erschien mir ansprechend. — The company's offer seemed appealing to me.
Das Mädchen ist noch jung, erscheint jedoch schon sehr erwachsen. — The girl is still young but already seems very mature.
be published v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p (was oder were, been)
Die neueste Ausgabe der Zeitung erschien heute. — The latest issue of the newspaper was published today.
be released v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p (was oder were, been)
Das Heft erscheint nächste Woche. — The issue will be released next week.
show up v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
Er erschien pünktlich zum Vorstellungsgespräch. — He showed up for the interview on time.
mit Schleife Blockabsatz Damen Pumps UH Heels Spitze T High Schuhe Sommer Spange nT8BBgzqwx v Gr Wei 39 Party Damen Lace Zehen ElegantPark Brautschuhe HC1521 geschlossene w08TOvxgqDenim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p (came, come)
Nächste Woche erscheint eine neue Ausgabe des Wörterbuchs. — A new edition of the dictionary will come out next week.
pop up v Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
Ein Fenster erscheint automatisch auf dem Bildschirm. — A window pops up automatically on the screen.
figure v Damen Khaki Gef��tterte Boots Stiefel Leicht 147602 Schnallen 40 Biker Stiefeletten Schuhe Flandell HgUB1xwqDenim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p (40 37190 Ballerinas S Pretty Schatten Flache Schwarz SCHUHESS nYgwxvHtq, 40 37190 Ballerinas S Pretty Schatten Flache Schwarz SCHUHESS nYgwxvHtq)
Diese Figur erscheint relativ spät in der Geschichte. — This character figures quite late in the storyline.37 Silber Damen Pumps Gioseppo Plata Peeptoe 45267 qOWwYUH
Erscheinen Substantiv, Neutrum—
appearance n Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
·
publication n Denim Boots Heels Stiefeletten Elegante Ankle Stiletto Damen UH Schuhe Spitze High twqYOT8p
·
Beispiele:
© Linguee Wörterbuch, 2018
|
Die Anerkennung und Vollstreckung einer Entscheidung, die im Anschluss an eine Verhandlung
[...]
ergangen ist, zu der die
[...] betroffene Person nicht persön
li
c
h
erschienen
i
s
t, sollte nicht verweigert werden,
[...]
wenn die Person persönlich
[...]
vorgeladen wurde und dabei von dem vorgesehenen Termin und Ort der Verhandlung in Kenntnis gesetzt wurde, die zu der Entscheidung geführt hat, oder wenn die Person auf andere Weise tatsächlich offiziell von dem vorgesehenen Termin und Ort dieser Verhandlung in Kenntnis gesetzt wurde, und zwar auf eine Weise, dass zweifelsfrei nachgewiesen wurde, dass sie von der anberaumten Verhandlung Kenntnis hatte.
eur-lex.europa.eu
|
The recognition and execution of a decision rendered following a trial at which
[...]
the person
[...] concerned did not appear in person should not be refused if either h
e
Ankle VENTURINI Schwarz ALBERTO Damen Boot or she wa
s summoned
[...]
in person and thereby
[...]
informed of the scheduled date and place of the trial which resulted in the decision, or if he or she actually received, by other means, official information of the scheduled date and place of that trial in such a manner that it was unequivocally established that he or she was aware of the scheduled trial.
eur-lex.europa.eu
|
|
(24) LH bot an, kostenlos Zeitnischen innerhalb von 20 Minuten der gewünschten Zeit zur Verfügung zu stellen, damit Markteinsteiger auf jeder der vier
[...]
Strecken, die der Kommission
[...] wettbewerbsrechtlich bedenk
li
c
h
erschienen
(
n
achstehend "identifizierte
[...]
Städtepaare"), Flüge anbieten
[...]
können; für die Strecken Brüssel-Hamburg und Brüssel-München wurden bis zu drei Flüge pro Tag angeboten, für die Strecken Brüssel-Frankfurt und Brüssel-Zürich jeweils zwei.
eur-lex.europa.eu
|
(24) LH offered commitments in the form of slots, free of charge, within 20 minutes of the requested time, to allow a new entrant to operate flights on each of the
[...]
four routes where the Commission
[...] identifies
c
ompe
titi
on
concerns
(h
erea
fter
Identified
[...]
City Pair) for up to three frequencies
[...]
per day in the case of Brussels-Hamburg and Brussels-Munich, and two frequencies a day in the case of Brussels-Frankfurt and Brussels-Zurich.
eur-lex.europa.eu
|
|
Schwarz Boot Ankle VENTURINI ALBERTO Damen Aus diesem Grund haben z. B. Nachfahren von Glogowatzer Aussiedlern nach 1900 in die USA nach hundert Jahren sowohl das eingescannte, 730 S. umfassende
[...]
deutsche Heimatbuch (von Dr. Hans
[...] Gehl), in Deutschland
19
8
8
erschienen
,
a
ls auch seine komplette
[...]
englische Übersetzung, weiterhin
[...]
die deutsche Übersetzung der Historia Domus (der Kirchengeschichte der Gemeinde von 1765 bis 1976) sowie andere Dokumente bezüglich der Heimatgemeinde und der amerikanischen Aussiedler auf CD für die junge Generation in den USA und in Deutschland herausgebracht.
hog-glogowatz.de
|
For this reason after a hundred years, emigrants to the USA after 1900, for example, brought out both the scanned German Heimatbuch (hometown book;
[...]
by Dr. Hans Gehl), which contains
[...] 730 pages and came out in Ge
rm
any
in
198
8, as well as its
[...]
complete English translation,
[...]
furthermore the German translation of the Historia Domus (the community's church history from 1765 to 1976) as well as other documents with regard to the native community and the American emigrants, on a CD for the young generation in the USA and in Germany.
hog-glogowatz.de
|
|
oktober 2008: was für ein sommer! das leben ist manchmal schneller als man mitdenken kann. und schon ist er wieder vorbei. nachdem ich auf festivals in deutschland, österreich, der schweiz, polen, ungarn und in belgien gespielt habe, fliehe ich nun erst einmal vor der kälte nach mexiko. meine ersten auftritte außerhalb europas (von der schweiz mal abgesehen). ich bin schon ganz nervös! für alle daheimbleibenden gibt es auch ein paar neuigkeiten im netz. auf der seite des
[...]
würzburger alumni-netzwerkes ist
[...] ein interview mit
m
i
r
erschienen
.
m
an hält mich wohl momentan
[...]
für einen der interessanteren
[...]
studienabgänger der uni würzburg. das freut mich. außerdem gibt es ein brandneues video von der impro-session mit ralf bauer&friends und zwar genau hier
ballmaschine.de
|
october 2008: what a summer! life sometimes goes so fast that your mind cannot even follow. and summer is over again. after having played on festivals in germany, austria, switzerland, poland, hungary and belgium, now i am going to flee from the cold to mexico. my first time performing outside europe (apart from switzerland). i am starting to get nervous. for all who stay at home, there is also some news on the net. On the alumni site of wuezburg
[...]
university you can find an interview with
[...] me (sor
ry
, only g
erman
).
people se
em to th
ink
that i am
[...]
one of the interesting former students
[...]
of wuerzburg university. that makes me happy. and there is a brand new video of the impro-session i did with ralf bauer&friends. you can find it exactly here
ballmaschine.de
|
|
5. Muß die Anzeige nach Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie ausdrücklich erfolgen, oder kann sie gegebenenfalls in Handlungen bestehen, die als eindeutig anzusehen sind, wie z. B. im vorliegenden Fall, in dem der Verbraucher zu dem für die Unterzeichnung der Bestätigung bei der Bank vorgesehenen und vereinbarten Termin, nämlich am 17. September 1996 (drei
[...]
Tage nach Unterzeichnung
[...] des auf Seite 76 der Akten wiedergegebenen Vertrages), n
ic
h
t
erschienen
i
s
t und dieses Verhalten dadurch bekräftigt hat, daß er am 17.
[...]
September 1996 persönlich
[...]
in den Geschäftsräumen des Verkäufers in Valencia erschien und erklärte, daß 5alles wirkungslos ist und die vom [ihm] unterschriebenen Dokumente zurückgegeben werden müssen"?
view-berlin.de
|
(5) Must the notice provided for by Article 5(1) of the directive be given expressly, or can it, where appropriate, take the form of specific unequivocal acts such as, in the present case, the non-appearance of the consumer at the time stipulated and agreed for signature of the confirmation on the Bank's premises, on 17 September 1996, three
[...]
ALBERTO Boot Schwarz Ankle Damen VENTURINI days after signature of
[...] the con
tr
act appearing on
Ankle VENTURINI Schwarz ALBERTO Boot Damen page 76 in the case-file, the consumer'
s
position
being evidenced and made clear by his appearance in the vendor's
[...]
premises in Valencia
[...]
on the same day, 17 September 1996, when he stated orally that "it was all off and that the documents which he had signed were to be returned to him"?
view-berlin.de
|
|
Der Geisteszustand der Menschen gebot eine solche verhüllte Darstellung,
[...]
weil die unverhüllte Wahrheit völlig
[...] unglaubwürdig d
en
e
n
erschienen
w
ä
re, die nicht die
[...]
geistige Entwicklung der Menschen
[...]
als Erdenzweck erkannten, und darum auch Mein geschriebenes Wort - das Buch der Väter - gänzlich wäre verworfen worden, weil die Endereignisse, so sie unverhüllt dargestellt worden wären, keinen Glauben gefunden hätten und also Anlaß gegeben hätten zur völligen Ablehnung Meines Wortes.
duddeglobal.com
|
The spiritual state of men required such a
[...]
veiled portrayal because the
[...] unveiled trut
h
woul
d h
ave
appeared
to
be
comp
letely implausible
[...]
to those who did not recognize
[...]
the spiritual development of men as purpose on earth, and that is why also my written word - the book of the fathers - would have been completely rejected because the events of the end, if they would have been described unveiled, would not have been believed and therefore would have given rise to a complete refusal of my word.
duddeglobal.com
|
|
(5) Sollte zur festgelegten Zeit der in § 5(4) genannte Angebotssatz auf der Bildschirmseite nicht erscheinen, wird die Berechnungsstelle von je einer Geschäftsstelle der vier [Banken mit der größten Bilanzsumme, deren
[...]
Angebotssätze zur Bestimmung des zuletzt auf
[...] der Bildschirms
ei
t
e
erschienen
A
n
gebotssatzes verwendet
[...]
wurden] [andere Referenzbanken
[...]
Schwarz VENTURINI ALBERTO Damen Ankle Boot einfügen] (die "Referenzbanken") deren Angebotssätze (ausgedrückt als Prozentsatz p.a.) für Einlagen in der festgelegten Währung für die jeweilige Zinsperiode (wie unten definiert) gegenüber führenden Banken [im [Londoner] Interbanken-Markt] [in der Euro-Zone] (der "relevante Markt") etwa zur festgelegten Zeit am Variablen Zinsfeststellungstag anfordern.
erstestiftung.org
|
(5) If no quotation pursuant to § 5(4) appears on the screen page as of the specified time, the Calculation Agent shall request offices of four [banks whose offered rates were
[...]
used to determine such quotation when
[...] such
qu
otati
on
las
t appeared o
n t
he
scree
n page]
[...]
[specify other reference banks] (the
[...]
"Reference Banks") to provide the Calculation Agent with their offered quotations (expressed as a percentage rate per annum) for deposits in the specified currency for the relevant Interest Period (as defined below) to leading banks [in the [London] interbank market] [in the euro-zone] (the "Relevant Market") at approximately the specified time on the Floating Interest Determination Date.
erstestiftung.org
|
|
Wenn Sie die Kamera schon zuvor an den
[...]
Computer angeschlossen haben, und der
[...] [Hardware-Assist
en
t
]
erschienen
i
s
t, klicken
[...]
Sie auf [Abbrechen], trennen Sie das Kabel
[...]
zwischen Kamera und Computer ab, und setzen Sie die Installation dann fort.
ricoh.com
|
If you have already connected your
[...]
camera to the computer and the [Found New
[...] Hardware
Wi
zard]
screen
was d
isplayed,
[...]
click [Cancel], disconnect the cable between
[...]
the camera and computer, and then continue installation.
ricoh.com
|
|
der NIKE AIR FORCE 1 07 ist ein absoluter klassiker, der in keiner gut sortierten
[...]
[...] sneaker-sammlung fehlen sollte. 1982 kam er erstmals als basketballschuh auf den markt und beeindruckte damals mit der neuartigen air-dämpfung. entsprechend gerne und häufig gesehen war der schuh in der nba, wo spieler wie moses malone mit ihm aufliefen. später wurde der sneaker als retro modell für die straße neu aufgelegt - und zwar mehr als erfolgreich. über 1700 verschiedene colorways vom nike schuh sind mittlerw
ei
l
e
erschienen
.
d
ie beliebteste variante ist die komplett weiße. dieses modell ist an der seite mikrofein perforiert, was dem sneaker eine besonders sportliche optik verleiht und die atmungsaktivität erhöht. dazu überzeugen die kicks mit dem obermaterial aus hochwertigem leder, dem air system in der ferse und dem klaren design. seit 1982 immer up to date: das ist der nike air force 1 07.
kickz.com
|
the NIKE AIR FORCE 1 07 is an absolute classic that shouldn't be missing in any sneaker collection. 1982 it was rolled out for the first time as a basketball shoe and impressed with the at that time revolutional air cushioning. therefore it could be often seen in the nba, where players like moses malone wore the sneakers. later the nike shoe was re-issued as a retro model for the streets - and that was a big success. meanwhil
e
there
are over 1700 different colorways. the most popular one is the white version. this new model is perforated on the side to give the sneaker a sporty optic and increase the breathability. furthermore the kicks satisfy with its upper made of high quality leather, the air system and the clear design. since 1982 always up to date: that is the nike air force 1 07.
kickz.com
|
|
Berichte über die Arbeit des Vereins und seine Mitarbeit in den
[...] verschiedenen Proje
kt
e
n
erschienen
i
m
Nordkurier
[...]
und in nahezu jeder Ausgabe des Bekanntmachungsblattes
[...]
des Amtes Mecklenburgische Schweiz.
edura-project.net
edura-project.net
|
Reports on the work of the organization and its cooperation on the
[...] different p
ro
ject
s were p
ubli
shed in the
[...]
Nordkurier and almost every version of the
[...]
Mecklenburg Schweiz office announcement sheet.
edura-project.net
edura-project.net
|
|
Das in der JUMO-Literaturreihe erhältliche Buch
[...]
"Explosionsschutz - Grundlagen für die Praxis" wurde überarbeitet und ist unter dem Titel
[...] "Explosionsschutz in Europa"
n
e
u
erschienen.
jumo.fr
Damen Damen Front Sommer Peeptoe Boutique Sandalen Schleife Schwarz Schuhe Absatz 40 Fantasia mit Pumps niedrigem 5qa8F
|
Explosion Protection in Europe" is a revised version of a book
[...] that
Ankle ALBERTO Boot Schwarz VENTURINI Damen pr
eviou
sly
appeared
in
the J
UMO series
[...]
of publications with the title "Explosion
[...]
protection - Practical Fundamentals".
jumo.fr
|
|
Nachdem immerhin einige der wichtigsten Romane von "Peter Camenzind"
[...]
bis zum "Glasperlenspiel" wenigstens
[...] in einer Auf
la
g
e
erschienen
w
a
ren, sah ich es
[...]
als überfällig und vordringlich an,
[...]
Hermann Hesse als Meister der kleinen Form, vielfältiger Betrachtungen und Aufzeichnungen, vorzustellen, in thematischen Gruppierungen Überblicke zu ermöglichen.
hermann-hesse.de
|
Once a few of the major novels - from Peter Camenzind to
[...] Glasperlen
sp
iel -
ha
d appeared i
n a
t lea
st one impression,
[...]
I considered it to be an urgent
[...]
and long overdue task to introduce readers to Hermann Hesse as a master of the shorter work, i.e. of his countless and varied reflections, observations and contemplations, and to facilitate an overview by grouping these works thematically.
hermann-hesse.de
|
|
Er unterstreicht, dass die von der Türkei
[...]
gemachten Fortschritte noch vor ein paar
[...] Jahren unmög
li
c
h
erschienen
w
ä
ren, wie etwa die
[...]
Aufhebung des Amasya-Protokolls, der
[...]
Erlass eines Gesetzes über unabhängige Menschenrechtseinrichtungen und die Verabschiedung einer Strategie zur Korruptionsbekämpfung.
europarl.europa.eu
|
He underlined that Turkey has made
[...] progress t
Damen Boot Schwarz VENTURINI ALBERTO Ankle ha
t wou
ld
hav
e seemed i
mpo
ssi
ble j
ust a few
[...]
years ago, such as the cancellation
[...]
of the Amasya Protocol, the drafting of a law on independent human rights institutions and the adoption of an anti-corruption strategy.
europarl.europa.eu
|
|
Generalstabswerk über den Herero-Krieg mit einem "trefflichen Bild der südwestafrikanischen Landschaftsgebiete", Publikation des Gouverneurs Leutwein, Monographie "Deutsche Kolonialwirtschaft" von Paul Rohrbach ("die beste allgemeine Geographie der gesamten Kolonie, die bisher geschrieben worden ist"), Forschungsbericht aus Namaland und Kalahari des Biologen Leonhard Schultze aus Jena
[...]
("unstreitig das bedeutendste Werk, das in den letzten Jahren über
[...] Deutsch-Südwestafrika und seine Nachbargeb
ie
t
e
erschienen
i
st
rudolf-hafeneder.de
|
Report by the General Staff on the Herero war that "excellently portrays the landscapes in Southwest Africa", publication by Governor Leutwein, monograph "Deutsche Kolonialwirtschaft" by Paul Rohrbach ("the best general geographic description of the whole colony that was ever written"), expedition report on Namaland and the Kalahari written by biologist Leonhard Schultze from Jena
[...]
("undoubtedly the most important piece
[...] of wor
k
that
has
been published
in the past
[...]
few years about D e u t s c h - Südwestafrika and its neighbouring regions
rudolf-hafeneder.de
|
|
Gelangt das Gericht nach Prüfung des Antrags zu der Auffassung, dass die Partei bei
[...]
der mündlichen Verhandlung aus zwingenden
[...] Gründen n
ic
h
t
erschienen
i
s
t, über die
[...]
sie das Gericht auch nicht rechtzeitig unterrichten
[...]
konnte, und bezieht sich der Antrag auf Beweismittel, welche die Rechtmäßigkeit und Rechtsgültigkeit des Versäumnisurteils berühren, so zieht das Gericht das Versäumnisurteil zurück und überprüft die Rechtssache von neuem.
euzpr.eu
Heels Blume Fabulicious Champagner 35 Lumina Pumps Gr 7 Beige 34 Satin Peeptoe High 37 e sexy UK US 4 Burlesque 42 Plateau mit qvXvw7rFd
|
If, after examining the application, the court observes that the party was
[...]
absent from the hearing for compelling
[...] reasons about wh
ic
h he/
she
was
unable to inform
[...]
the court on time and the application
[...]
refers to evidence which might affect the legitimacy and validity of the default judgment in question, the court withdraws the default judgment and reviews the case.
euzpr.eu
|
|
die graphische oberfläche zeigte den grundriß der drei räume, einen ausgefüllten und steuerbaren kreis, der das eigene klangereignis symbolisierte, und zwei leere kreise, die die
[...]
[...] klangereignisse der anderen beiden besucher darstellten. die einzelnen klangtexturen wurden durch verschiedene farben symbolisiert und waren aus einer palette anwählbar. der "dichte"-parameter konnte über einen slider verändert werden. gleichzeitig zeigte die größe des kreises, der das klangereignis symbolisierte, die eingestellte dichte an. die in den räumen aufgestellten lautsprecher waren ebenfalls in der oberfläche dargestellt und wurden durch annäherung der klangereignisse an die lautsprecher aktiviert. die jeweils durch das eigene klangereignis aktivierten lautsprecher wurden als rote quadrate angezeigt, während die der anderen besucher
gr
a
u
erschienen.
grenzenlosefreiheit.de
|
the graphical user interface is based on the floor plan of the three rooms and shows one's own sound texture as a filled and dragable circle and the texture of the other players as empty circles. the texture type is color coded and may be selected from a palette. the texture density is controlled with a slider and is also symbolized by the size of the circles. the loudspeakers installed in the rooms are also represented in the interface and are activated depending on the position and proximity of the sound texture circle. one's own active speakers are displayed as filled red boxes whereas the speakers of the other two visitors are displayed in gray.
grenzenlosefreiheit.de
|
|
Die Rechtsmittelführerin konnte sich daher nicht auf die Nuancierung im Urteil Philips berufen, der zufolge es nur auf die wesentlichen Merkmale ankommt, da sämtliche Merkmale
[...]
des Steins, ob wesentlich oder
[...] nicht, als funktio
ne
l
l
erschienen
;
i
n diesem Fall ist
[...]
es nicht erforderlich, sich mit den
[...]
Alternativen zu befassen, denn eine Marke, die zur Eintragung zugelassen würde, würde immer ein Monopol für die Form begründen.
oami.europa.eu
|
VENTURINI Ankle Damen Schwarz Boot ALBERTO Thus, Lego Juris could not rely on the nuances in the judgment in Philips itself in relation to the limitation to essential characteristics, since all
[...]
the characteristics of the brick,
[...] essential
or
othe
rwi
se,
seemed
to
be
funct
ional; in
[...]
such a case, it is not necessary to
[...]
consider the alternatives, since the trade mark which would be granted would always monopolise the shape.
oami.europa.eu
ALBERTO Boot VENTURINI Ankle Schwarz Damen
|
|
In jener Nacht, als den Hirten der
[...] schöne Stern am Hi
mm
e
l
erschienen
w
a
r und sie sich alle
[...]
auf den Weg machten, den ihnen der
[...]
Engel gewiesen hatte, da gab es auch einen Buben darunter, der noch so klein und dabei so arm war, dass ihn die anderen gar nicht mitnehmen wollten, weil er ja ohnehin nichts besaß, was er dem Gotteskinde hätte schenken können.
shanti-leprahilfe.de
|
On that night, when the
[...] beautiful s
ta
r in
the
sk
y appeared t
o t
he
sheph
erds and
[...]
Ankle Damen Boot ALBERTO Schwarz VENTURINI they started on the way which the angel
[...]
had showed them, there was a boy among them who was still small and at the same time so poor that the others did not want him to join them, as he had nothing which he could have given to the child of God.
shanti-leprahilfe.de
|
|
Die Deutsche EuroShop AG hat ergänzend zu ihrer Unternehmenspräsentation einen Fachbeitrag zur notwendigen Attraktivitätssteigerung des deutschen Kapitalmarktes für ausländische Immobilien-Aktiengesellschaften
[...]
veröffentlicht, der in der Januar-Ausgabe 2003 der Zeitschrift "DIE BANK" des
[...] Bundesverbandes deutscher Ba
nk
e
n
erschienen
i
s
t.
deutsche-euroshop.de
|
In addition to its company presentation, Deutsche EuroShop AG also published an article on the necessity of increasing the attractiveness of the German capital market for international public property
[...]
companies, which appeared in the January 2003 issue of the
[...] magazine
"
DIE
BANK
",
published
by
the
Ass
ociation
[...]
of German Banks.
deutsche-euroshop.de
|
|
Laut dem
20
0
2
erschienen
P
r
ognos Deutschland
[...]
Report werden für technische Textilien, deren Produktionsanteil in der Branche
[...]
bei rund 40 Prozent liegt, mittel- bis langfristig Wachstumsraten von fünf bis acht Prozent pro Jahr erwartet.
jahr-der-innovation-2007.de
|
According to
t
he Prognos Ge
rmany Report
[...]
published in 2002, growth rates of five to eight percent per annum in the medium
[...]
to long-term are expected for technical textiles, which make up around 40 percent of textile industry production.
jahr-der-innovation-2007.de
|
|
Nach den Krawallen in den Bekleidung produzierenden Exportbetrieben ist Justizminister Moudud Ahmed gebeten, dringend eine Erklärung abzugeben, aus welchem Grund die Organisatoren des Bangladesh Independent Garment
[...]
Workers' Union Federation (BIGUF) festgenommen wurden und grün und blau
[...] geschlagen und verletzt vor Ger
ic
h
t
erschienen
s
i
nd.
itglwf.org
|
In the wake of the riots that have shaken the export garment industry, Minister of Justice Moudud Ahmed has been asked for an urgent explanation as to why organisers of the Bangladesh
[...]
Independent Garment Workers' Union Federation (BIGUF
)
have
been
[...] arres
te
d and
ha
ve
appeared
in
co
urt b
ruised and
[...]
injured.
itglwf.org
|
|
Durch diesen Einfluss erlangten die Einheimischen erstmals einen Zugang zu Themen, die ihnen zuvor noch gar nicht bewusst waren oder völlig gleichgü
lt
i
g
erschienen
:
z
.B. zum Naturschutzgedanken, zur Bedeutung der Wälder und Quellgebiete, der Medizinalpflanzen und Petroglyphen (vorgeschichtliche Felsgravuren).
sonador.info
|
This kind of influence on the locals gives them for the first time access to topics that were previously met with indifference or completely unknown, like thoughts on natural preservation, or the significance of forests and headwaters, medical plants and petroglyphs (ancient stone engravings).
sonador.info
|
|
In der "Denkschrift über die Verwendung des Afrikafonds im Berichtsjahr 1906/1907" war dann zum Kriegsende eine überraschende Neuigkeit zu lesen: "Da die Königlich Preußische Landesaufnahme auf Grund der von dem Feldvermessungstrupp der Schutztruppe ausgeführten und noch weiterhin zu vervollständigenden Triangulierungsarbeiten, sowie unter Zuhilfenahme der zahlreichen, während des Krieges von der Schutztruppe vollführten Aufnahmen und Krokis eine Karte des
[...]
Schutzgebietes in 1:400.000
[...] bearbeitet, von der bereits eine Reihe von Blät
te
r
n
erschienen
s
i
Schwarz ALBERTO VENTURINI Boot Damen Ankle nd, hat die Kolonialverwaltung einstweilen
[...]
auf die eigene Herstellung
[...]
einer Karte dieses Schutzgebietes verzichtet und das bei ihr vorhanden gewesene Material der Landesaufnahme zur Mitbenutzung bei der Herstellung der genannten Karte überwiesen" (JB 1908, S. 73/74).
rudolf-hafeneder.de
|
Towards the end of the war, the "Denkschrift über die Verwendung des Afrikafonds im Berichtsjahr 1906/1907" then announced some amazing news: "Since, on the basis of the triangulation work performed and still to be completed by the field survey team of the S c h u t z t r u p p e and using the large number of sketches and croquis prepared by the Schutztruppe during the war, the Königlich Preußische Landesaufnahme is producing a map of the protectorate at 1:400,000,
[...]
of which a number of
[...] sheets h
av
e already b
een published, the Colonial Administration has refrained, for
th
e time b
eing, from
[...]
producing its own map
[...]
series of this protectorate and has sent the whole topographic materials it held to the L andesaufnahme for use in the production of said map series" (cf. JB 1908, p. 73/74).
rudolf-hafeneder.de
|
|
laut der Bescheinigung, die der Entscheidung beigefügt ist, die betreffende Person nicht von ihrem Recht, die Entscheidung anzufechten, und von den Fristen, die für dieses Rechtsmittel
[...]
gelten, unterrichtet worden ist,
[...] oder nicht persön
li
c
h
erschienen
i
s
t (es sei denn, aus
[...]
der Bescheinigung geht hervor, dass
[...]
die betreffende Person persönlich oder über einen Vertreter über das Verfahren unterrichtet worden ist oder dass sie angegeben hat, dass sie die Entscheidung nicht anficht)
europa.eu
|
according to the certificate which accompanies the decision, the person concerned was not informed of the right to contest the case and of
[...]
the time limits of such a legal
[...] remedy or
d
id n
ot appear pe
rsonally
(except w
here
the certificate
[...]
Schwarz ALBERTO Damen Ankle Boot VENTURINI states that the person was
[...]
informed personally or via a competent representative or that the person indicated that he or she would not contest the case)
europa.eu
|
|
Einzelprodukte interpretiert das System
[...]
immer als "fakturierbar", auch wenn für sie noch kein Erstversand stattgefunden hat oder
[...] sie noch n
ic
h
t
erschienen
s
i
nd.
klopotek.de
|
The system always interprets single products as released for invoicing even if there has been no first release yet or
[...] they have n
ot
yet been
published.
klopotek.de
|
|
Der folgende Artikel ist weitestgehend identisch mit dem Originalartikel, welcher in der November-Ausgabe der vom Tecklenborg Verlag herausgegebenen Zeitschrift Natur
fo
t
o
erschienen
i
s
t.
gdtfoto.de
|
The following article is more or less identical with the original article
as
published
in the November issue of the German magazine "Naturfoto" by Tecklenborg publishing house.
gdtfoto.de
|
|
der AIR JORDAN 2 RETRO QF ist anlässlich des 25-jährigen jubiläums der brand als retro s
ch
u
h
erschienen
.
Damen Boot ALBERTO Schwarz Ankle VENTURINI d
ie orientiert sich stark am stil des basketballschuhs aus dem jahr 1986 und ist in den farben der chicago bulls - weiß, schwarz, rot - gehalten. das air jordans wings logo findet sich zudem auf der zunge und der nike schriftzug hinten am schaft. das obermaterial besteht bei diesem jordan sneaker aus hochwertigem leder, das an der seite leicht perforiert ist, um bessere atmungsaktivität zu geben. in der sohle ist zudem die air dämpfung eingesetzt, die dich nach jedem höhenflug weich landen lässt. damit ist der air jordan 2 retro
[...]
[...]
qf auch heute noch eine mehr als gute wahl für den basketball court.
kickz.com
|
the AIR JORDAN 2 RETRO QF is released as a new retro shoe in occasion of the 25th brand anniversary. the sneaker orientates strongly on the basketball shoe from 1986 is designed in the colors of the chicago bulls - white, black and red. the air jordans wings logo is placed on the tongue and the nike writing on the back of the shaft. the upper material of this jordan sneaker is made of high quality leather that is perforated on the side to give more breathability. in the sole there is the air system inserted, so that all jumps are cushioned ideally. so the air jordan 2 retro qf is even today a good choice for the basketball court.
kickz.com
|